3회 방송입니다.

 

 

 

2-1Buddism is the Teaching of Loving-kindness.불교는 자비의 가르침입니다

 

As a lighthouse illuminates the dark sea,

the buddha saved people throughout his lifetime.         Loving-kindness-자비

  등대가 어두운 바다를 밝히듯이

부처님은 일생을 바쳐 중생을 구하셨습니다.                                    Love-사랑

A blood donation can save people in urgent need.

헌혈은 위급한 사람의 생명을 구합니다.                                         give-주다

A skillful swimmer can save drowning people.                     save-구하다

수영을 잘하는 사람은

물에 빠진 사람을 구할 수 있습니다.

We can give some food to a wandering puppy.                  protect-보호하다

떠돌이 강아지에게 먹을 것을 줄 수도 있습니다.                               donate-기부하다

We can collect coins for the poor.                                     helf -돕다

 어려운 이웃을 위해 동전을 모아 주기도 합니다.

If we clean up the park many people will be happy.                 share-나누다

공원의 쓰레기를 줍는 일도 많은 사람에게 도움이 됩니다. 

Loving-kindness is to love and protect all sentient being.

 자비는 모든 생명을 사랑하고 보호하는 마음입니다.

Loving-kindness  means using our energy for others happiness.

 자비는 다른 사람의 행복을 위해

 자기가 가진 힘을 사용하는 것입니다.

We have beautifull Loving-kindness in our minds.

 우리들 마음 안에 이 아름다운 자비심이 있습니다.

Buddhism awakens Loving-kindness.

불교는 자비심을 일깨우는 종교입니다.