|
The Second Noble Truth is the Cause of Suffering. 두 번째 가르침은 집성제입니다. A woman who is not happy with her appearance may undergo plastic surgery several times. 어떤 사람은 자기 모습이 싫다며 성형수술을 여러 차례합니다. But can this keep her pretty forever? 이렇게 하면 영원히 아름답게 될까요? A man does not want to get old may avoid eating rice-cake soup. 어떤 사람은 나이 먹고 늙기 싫다고 떡국을 먹지 않습니다. But can this keep his young? 이렇게 하면 영원히 늙지 않을까요. Someone who wants to avoid death may hide deep in the mountains or in the sea. 어떤 사람은 죽지 않으려고 산꼭대기 혹은 바다 밑에 숨습니다. But can hidding help him avoid death forever? 이렇게 하면 영원히 죽지 않을 까요? Our attachment, greed and ignorance bring out actions, but such actions do not keep us happy and satisfied. They only cause more suffering. 이러한 노력들이 집착과 탐욕과 어리석음에서 비롯됩니다. 집착과 탐욕과 어리석음이 사실은 우리를 더욱 고통스럽게 하고 불만족스럽게 합니다. This is the Noble Truth of the Cause of Suffering. 이것이 고통의 원인이라는 진리입니다.
|
중 심 문 장
| Attachment causes suffering.
집착은 고통을 불러 일으킵니다.
|
Greed causes suffering.
욕심은 고통의 원인입니다. |
| Ignorance causes suffering.
무지는 고통의 원인입니다.
|
Jealousy and depression cause suffering.
질투와 우울함은 고통의 원인입니다. |
