7회 방송분입니다.

 

 

 

The Great Life of The Buddha            After attaining Enlightenment, the Buddha started on a journey.             깨달음을 얻은 부처님은 여행을 시작했습니다.          He first met five disciples and gave them the first teaching.              부처님은 처음에 만난 다섯 명의 수행자에게 가르침을 주었습니다.          "Do not indulge in tormenting of the body and sensual pleasures but live in a right way."              "고행과 쾌락에 치우치지 말고 바른 생활을 하라."          After people heard the Buddha's teaching,          They became peaceful and happy.               부처님의 가르침을 들은 사람들은                마음에 평화를 얻고 행복해졌습니다.          Many people wanted to be the Buddha's disciples.               제자와 신도가 생겼습니다.          Buddhist Precepets were formed and temples were built.               계율이 만들어지고 사원이 지어졌습니다.          Buddim gradually spread all over the country.               불교는 점차 먼 지방으로 퍼져 나갔습니다.          The Buddha didn't care about how difficult it was and how far it was,            so it went to see anyone who needed help.                부처님은 도움이 필요한 사람이 있는 곳이라면                아무리 멀고 힘들더라도 걸어서 찾아 가셨습니다.          He led the fire worshipers to the right wisdom.          He helped the bandit to convert into a great saint.                불을 섬기는 사람들은 바른 지혜로 인도하셨고                무서운 살인자를 성스러운 수행자가 되도록 도우셨습니다.          The scavenger and the barber also became great saints .                거리를 청소하던 청소부도, 이발사도 위대한 성자가 되었습니다.          A raging elephant became quiet through the Buddha's Loving-Kindness.                    미쳐 날뛰던 코끼리도 부처님의 자비로 평화로워졌습니다.          one day, the Buddha lay doun between two Sal trees.                어느날, 부처님은 두 그루의 사라나무 그늘 아래                옆으로 드러누우셨습니다.          He left his last words peacefully.          "All things change. Practice diligently."                그리고 자비로운 얼굴로 마지막 말씀을 남기셨습니다.                "모든 것은 변한다. 게으름 없이 정진하라."          This is the Great life of the Buddha.                이것이 부처님의 거룩한 일생입니다.

 

 

☞   중요단어                                                            illumination(교화)                    care (관심)       scavenger (청소부)                  barber (이발사)         saint (성자)                  rage  (분노)       convert (전환하다)

☞ 중요문장 The Buddha  led people to wisdom.   부처님은 사람들을 지혜로 이끄셨습니다.  The Buddha  helped suffering people.   부처님은 고통받는 사람을 도우셨습니다.  The Buddha  made the raging elephant peaceful.   부처님은 분노가 찬 코끼리를 행복하고 평화롭게 만드셨습니다.  The Buddha  made the scavenger a saint.   부처님은 청소부를 성자로 만드셨습니다.  The Buddha  lived a great life.   부처님은 아주 훌륭한 삶을 사셨습니다.